Midsommer in Dänemark – Sankt Hans

Schon bald ist es wieder soweit und Skandinavien freut sich auf die Sommersonnwende. In Dänemark wird das Fest zu midsommer Sankt Hans genannt. Am Vorabend des Johannistags, also am 23. Juni, laden viele Orte zum sogenannten sankthansaften ein. Im ganzen Land brennen große Feuer – auch und besonders an den gut besuchten Stränden der Küstenorte. Es wird gemeinsam gesungen, gegessen, getrunken und geklatscht. Denn in Dänemark brennen nicht nur gewöhnliche Sonnwendfeuer. Hier werden Hexen am Scheiterhaufen entzündet!

Bereits mehrere Wochen vor dem Fest freut man sich in Dänemark auf rauschende Feste voller Hygge. Und zu den großen Festen am Strand sind alle herzlich willkommen. Wer also zur Sonnenwende in Dänemark Urlaub macht, sollte sich dieses Ereignis nicht entgehen lassen. Lerne kennen, was Dänen unter Hygge verstehen!

Midsommer in Dänemark und die Tradition der Sonnwendfeuer

Am 21. Juni steht die Sonne über dem nördlichen Wendekreis (23,5 Grad Nord) senkrecht und beschert den Orten, die auf dem nördlichen Polarkreis liegen (66,5 Grad), einen Tag ohne Sonnenuntergang. Einmal einen solchen Polartag zu erleben, stelle ich mir beeindruckend vor, werden die Nächte im Norden von Dänemark von Anfang Mai bis Anfang August nicht mehr richtig dunkel! Alle Orte, die noch weiter im Norden liegen, mehrere solche Polartage! Nach der Sonnenwende wandert der Sonnenstand wieder in Richtung Süden und die Tage werden kürzer.

Schon früh haben die Menschen dieses Datum zelebriert und beeindruckende Kultstätten errichtet. Fast 20.000 Menschen pilgern jährlich nach Stonehenge, um den dort magisch wirkenden 21. Juni zu feiern. Die Tradition, an diesem Tag Feuer zu entzünden, um das Leben, die Fruchtbarkeit und die hellen Tage zu feiern, ist sehr alt.

Wie schon bei anderen Festen hat der christliche Glaube „heidnische“ Bräuche übernommen. In einen religiösen Rahmen eingebettet brennen zur Feier der Geburt Johannes des Täufers (24. Juni) die Johannisfeuer.

Sankt Hans in Dänemark

Auch wenn das Wetter am Sankt Hans Abend nicht immer das beste ist, gefeiert wird trotzdem. Am 23. Juni werden nach einer feierlichen båltale (Festrede) große Feuer entzündet. Eigentlich sind das aber Scheiterhaufen:

Einem alten Volksglauben gemäß fliegen am Vorabend des Sankt Hans Tages die Hexen zum Blocksberg. Mit dem Feuer sollten ursprünglich die Hexen vertrieben werden, inzwischen ist man in Dänemark dazu übergegangen, die Hexen symbolisch zu verbrennen. In den gewaltigen Holzhaufen stecken Strohpuppen, die wie eine Hexe aussehen.

Fast jeder Touristenort an der Küste zum Fest oder auch zu Konzerten ein. Ein Blick auf die Veranstaltungskalender lohnt sich!

Wer nicht am Strand ist, feiert im Garten. Es wird viel gegessen, viel getrunken und das hyggelige Miteinander genossen. Gesang darf hierbei genauso wenig fehlen wie liebevoller Schmuck (pynt). Es gibt Anleitungen für den Bau einer Strohhexe oder das Basteln von verhexter Tischdekoration. Die Prospekte der Supermärkte präsentieren sich auffällig alkoholisch und liefern gleich eine praktische Einkaufsliste für den perfekten sankthansaften mit:

Sankt Hans und überall Hexen

Sankt Hans ohne Hexe ist in Dänemark undenkbar – auch wenn sie nur auf dem Esstisch stehen! Ich übersetze mal eben eine Anleitung:

Lav selv heks: Ein paar Stöckchen, ein Nylonstrumpf, alte Zeitungen, Wolle und ein paar Stoffreste reichen aus, um sich eine Hexe für das Feuer zu basteln. Stöckchen zusammenbinden, sodass ein Kreuz entsteht. Den Strumpf mit Zeitung ausstopfen und einen Kopf formen, auf den Wollfäden geklebt werden. Den Kopf auf den senkrechten Stock stecken, Gesicht aufmalen und die Hexe „einkleiden“, indem man den Stoff um das Kreuz wickelt. Så er heksen klar…

Und damit ist also die Hexe bereit für den Blocksberg.

In Blokhus sind sowohl Scheiterhaufen als auch die Hexe etwas größer:

Midsommervisen – Vi elsker vort land

In Dänemark brennt es zu midsommer beinahe überall. Zu den großen Feuern am Strand kommen viele Menschen. Es gibt Musik und Party, bis der letzte Funken erloschen ist. Das Feuer wird vom üblichen fællessang begleitet.

---

Hier erkläre ich fællesspisning und fællessang in Dänemark

---

Am sankthansaften singt man traditionsgemäß ein Lied, in dem man seine Liebe zu Dänemark kundtut, den Sommer und den Frieden feiert.

Der Text dieser Mittsommerweise (1885) entstammt der Feder Holger Drachmanns. Die Melodie wurde von P. E. Lange-Müller komponiert. Jeder Däne kennt dieses Lied und singt mit. Ich habe erlebt, dass in Blokhus Textblätter ausgehändigt wurden. Schließlich bedeutet fællessang, dass alle mitsingen. Nur zu, trau dich gerne!

---

Hier findest du den Text und meine Übersetzung: zum Download

---

Sobald die Strohpuppe auf dem riesigen Scheiterhaufen umfällt, brandet tosender Applaus auf und alle freuen sich. Nicht selten kreischen jene Puppen, wenn sie komplett in Flammen aufgegangen sind. Manchmal werden nämlich heulende Feuerwerkskörper eingeflochten.

Midsommar und Sankt Hans in skandinavischen Nachbarländern

Norwegen und Dänemark haben in etwa gleiche Traditionen, während man in Schweden zu midsommar um eine mit Blumen und Birkenlaub geschmückte Stange tanzt. Blumen und Lebensfreude locken alle ins Freie.

Mit dem Laden des Beitrags akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Instagram.
Mehr erfahren

Beitrag laden

Instagram-Beiträge immer entsperren

Dazu wird natürlich Tracht getragen. Die Menschen feiern im Freien. Seit Mitte des letzten Jahrhunderts legt man das Mittsommerfest auf den Samstag, der zwischen dem 20. und 26. Juni liegt. Gefeiert wird bis in den frühen Morgen und findet im Kreise von Freunden und Familie am Freitagabend, dem midsommarafton, statt. Wie gut, dass man sich am darauf folgenden Samstag, dem midsommardagen, von den Strapazen des Festes erholen kann. Übrigens kann man am Mittsommertag nicht wirklich zum Einkaufen gehen: die meisten Geschäfte bleiben zu.

In Finnland wird offenbar etwas heftiger gefeiert, denn unsere finnischen Freunde haben uns erzählt, dass es üblich sei, Wetten darüber abzuschließen, wie viele Todesopfer aufgrund übermäßigem Alkoholkonsum am nächsten Tag zu beklagen sein werden. Dabei zählen aber nur die Toten, die im See ertrunken sind, weil sie zum Beispiel im Rausch baden wollten oder aus dem Boot gefallen sind.

UUUUH – Ob wir unsere Einladung zu unseren finnischen Freunden an der Küste noch einmal überdenken sollten…? *zwinker*

Schönes Fest wünscht

Aktualisierung:

Der Artikel Midsommer in Dänemark – Sankt Hans ist eine Neubearbeitung des Originalbeitrags vom 16. Juni 2018. Er wurde am 09.06.2023 überarbeitet und neu hochgeladen.