Meermond wählt in Dänemark
Am morgigen Dienstag ist Kommunalwahl in Dänemark. „Valgdagen er en festdag for demokratiet.“ Stimmt, der Wahltag ist ein Festtag für die Demokratie! Als Deutsche in Dänemark fühle ich mich politisch zwischen den Stühlen hin- und…
Wie schmecken Ameisen auf Læsø?
„Mama, ich habe eine Ameise gegessen!“ So begrüßte mich mein wundervoller, großer Sohn am Dienstagabend, als ich ihn von seinem Schulausflug nach Læsø abholte. Nein, es handelte sich dieses Mal leider nicht um eine auf…
Weihnachten in Dänemark: Jul in Blokhus
Der Skulpturenpark ist den meisten Besuchern des kleinen Dorfes Blokhus an der Nordsee bekannt. Aber dieses Jahr hat man die märchenhaften Kunstwerke erstmals in ein besonders prächtiges Lichterkleid gepackt. Der gesamte Park funkelt und glitzert nach allen…
Dänische Kultur: j-dag
Gestern war ein bedeutender Tag in Dänemark: der j-dag. Und so wie man ihn ausspricht, nämlich „JOLL – DÄI„, so wurde er gefeiert: ganz toll, JAWOLL! Das J steht für „jul“ (Weihnachten) bzw. „julebryg“ (Weihnachtsbier),…
Dänische Spezialität: Æblekage
Ich liebe Apfelkuchen! Ich habe sehr viele Rezepte davon und könnte sicherlich jeden Sonntag einen anderen Kuchen backen – ein Jahr lang! Im November 2014 hatte ich den ersten, dänischen Æblekage meines Lebens. Ich war…
Meermonds Forschungsbericht ;-)
Eigentlich hatte ich vor, eine Wand zu tapezieren, der Kleister war schon angerührt und sollte nur noch ziehen. Da hatte ich das Bedürfnis, mich besser mal ein kleines bisschen hinzulegen. Nur so kurz. Aus dem…
Zwölf Monate – durch's Jahr gelaufen (6)
Kaum zu glauben, nun ist der Juli auch schon wieder rum! Heute ist der letzte Sonntag im Sommermonat und ich muss mich sputen, noch schnell an Zeilenendes Fotoprojekt teilzunehmen. Welches im Übrigen genial ist –…
Sprachliche Verwirrung – sprachliche Verirrung
Als der wundervolle, große, schwarze Mann heute von der Arbeit Heim kam, hatte er eine lustige Geschichte dabei. Ich lachte Tränen, als er sie mir erzählte und darum lade ich Sie hiermit ein, herzlich mitzulachen.…
Kurzgebraten – Sprachenwirrwarr
Aus dem Kindergarten haben die Zwillinge das in Nordjütland recht übliche „Yes“ mit nach Hause gebracht und benutzen es recht gerne. Kleiner Belgier naseweis am Esstisch: „Yes“ heißt „Ja“ auf Bairisch. Do legst di nieder.
Dänische Eigenheiten – das Zimtbad
Wer in Dänemark 25 Jahre alt wird und noch immer unverheiratet ist, der wird mit Zimt überschüttet und „kanelsvend“ [Zimtbursche] oder „kanelmø“ [Zimtjungfer] genannt. Diese dänische Gepflogenheit ist eine Weiterentwicklung des Brauchs, zum 30. Geburtstag…
Dinge, die anders sind in Dänemark
Vorwort: Derzeit steigt die Zahl an Fragen über Dänemark deutlich, daher werden diejenigen Leser, die sich an witzigen Geschichten über meine Zwillinge erfreuen, um Geduld gebeten. Sollte ich mich inhaltlich wiederholen, so bitte ich bei meinen…
Schmankerl aus der Websuchenküche – 2
Eigentlich ist es ja ziemlich wurst, wie man zu mir kommt. Aber teilweise ist es sehr belustigend, auf welche Fragen Goo_gl mit Meermond antwortet. (Teil 1 gibt es hier) Apropos Wurst. Das wäre mein fünfter…
Hippie hipp
Jeg har fået tilladelsen: Til sommer skal jeg til examen i dansk. Slutspurt.
Dinge, die man wissen/lernen sollte, wenn man nach Dänemark auswandern möchte! Teil 4
Heute werfe ich einen Blick in die Milchtheke: Wissen Sie, was Ymer ist? Also wir haben es noch nicht so wirklich herausgefunden und mögen es auch nicht so gerne. Es schmeckt säuerlich, erinnert an ziemlich…
Urlaub in Nordjütland – Tipps vom Insider
Wer gerne nach Norwegen reist, der kennt Hirtshals und Frederikshavn. Während Frederikshavn eine schmucke Stadt an der Ostsee ist, hat sich Hirtshals den Charakter eines Fischerdorfes erhalten können. Die zauberhafte, kleine Stadt an der Nordsee…