100 Jahre Hirtshals: kleine Stadt – großes Herz
Es ist angenehm warm, als ich in leichter Bluse vom Leuchtturm zur Innenstadt von Hirtshals gehe. Die hübsche, kleine Stadt, vor dem sich die Nordsee heute in Prachtblau ausbreitet, wirkt noch liebenswerter als sonst. Stimmt…
Projekt Klangkarte – so klingt Dänemark
[Ergänzte Version] Seit gestern läuft ein neues Forschungsprojekt, zu dessen Mitarbeit die ganze dänische Bevölkerung eingeladen ist: Dänemark soll eine Klangkarte erhalten. Hierzu werden Umgebungsgeräusche gesammelt, die die Menschen via Mobiltelefon aufgenommen haben. Alle Daten…
Meermond – in eigener Sache
Ich gestehe es. Ich bin stolz. Stolz ist eine eher ungern gesehene Reaktion, heißt es doch: Eigenlob stinkt. Aber ich freue mich wirklich, dass sich letzte Woche gleich drei ganz besondere Menschen für meinen Blog…
Rent a Dane, rent a Finn…rent dich selbst!
Du willst dir einen Dänen mieten, um der wahren Hygge auf den Grund zu gehen? Du brauchst einen Finnen, der dir zeigt, wie man glücklich ist? Was sich beim Schreiben meines Artikels „Rent a Dane“…
Rent a Dane – erlerne echte Hygge!
Ein Lebensgefühl hat die Herzen der Menschen im Sturm erobert: Hygge! Alle lieben sie, obwohl es keine adäquate Übersetzung gibt. Nicht einmal die Aussprache scheint eindeutig geklärt zu sein. Gemäß Wikipedia sagt man ˈhjuːɡə/HEW-gə oder…
Auswandern nach Dänemark – unser Erfahrungsbericht
Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen die einen Mauern, die anderen Windmühlen! Wir haben nicht nur Windmühlen gebaut, wir sind in ihre Nachbarschaft gezogen. Wir leben in Nordjütland, ganz weit oben im Norden von…
Als ich mich aufmachte, Hygge zu entdecken …
Wenn man, so wie ich, im Land der gelobten Hygge lebt, sollte man sie auch praktizieren, nicht? Seit viereinhalb Jahren bemühe ich mich redlich, mich vom spießigen, humorlosen Deutschen in einen vorbildlichen Vertreter des In-Gefühls…
Dänische Weihnachtstraditionen – Pakkespil
Als ich 2015 das erste Mal davon gehört hatte, beschloss ich, das Weihnachten der Dänen geschmacklos zu finden! Es ließ sich nicht meinem damaligen Verständnis von Hygge vereinen. Wie kann sich ein Land, das an…
Mystische Landschaften – wenn der dänische Winter naht
Der Nebel legt sich weich um gekrümmte Baumskelette. Der immer wehende Wind hält den Atem an. Die Sonne versteckt sich als helle Scheibe hinter viel zu viel Watte. Man kann sie direkt ansehen. Wie der…
Aalborg – die 10 besten Sehenswürdigkeiten
Die meisten Dänemarkliebhaber, die im Norden des Landes ein Ferienhaus anfahren, verbinden mit Aalborg eine riesige Freude. Hier ist nämlich der Limfjordtunnel. Für mich war dieser Tunnel seit früher Kindheit eine magische Schwelle. Hat man…
Lies mal wieder – das Dorf der Bücher
Die kleine Gemeinde Ingstrup, die zwischen Saltum und Løkken liegt, zählt nur 390 Einwohner. Vom Dorf selbst sieht man kaum etwas, versteckt es sich hinter großen Büschen entlang der Straße nr. 55. Ich vermute, dass…
Auf ein Tässchen Hygge in der Mühle
Wenn es in mir tobt und schreit, dass ich es nicht mehr aushalten kann, dann muss ich ans Meer. Am Strand kann ich den Kopf frei bekommen und wieder zur Ruhe finden. Jetzt im Herbst…
Wenn es Herbst wird in Dänemark
Der Herbst ist angekommen. Ich kann es daran erkennen, dass die Stürme und der leidige Sprühregen zurück sind. Dieser fällt oft waagerecht ein und kriecht selbst in die winzigsten Ritzen meiner Jacke. Ich mag ihn…
Ich baue eine Strandbar im Garten
Es ist noch nicht lange her, da habe ich endlich die andere Seite entdeckt. Die andere Seite von Løkken. Ich weiß nicht, warum es so lange gedauert hat, den kleinen Fluss zu überqueren, aber die…
Riviera des Nordens – nach dem Sturm
Die Strände in der Jammerbucht sind für ihre schier endlose Weite bekannt. Weißer Sand und eine kristallklare Luft laden zum stundenlangen Bummeln ein. Die Dünen sind meterhoch und im warmen Licht Skandinaviens schimmert leise raschelndes…