Kurzgebraten – und oder oder?
Mama morgenmuffelnd: Magst du Wasser? Oder Milch? Oder lieber Saft? Kleiner Belgier: Ja. Hmpf.
Kurzgebraten – Sprachenwirrwarr
Aus dem Kindergarten haben die Zwillinge das in Nordjütland recht übliche „Yes“ mit nach Hause gebracht und benutzen es recht gerne. Kleiner Belgier naseweis am Esstisch: „Yes“ heißt „Ja“ auf Bairisch. Do legst di nieder.
Dänische Eigenheiten – das Zimtbad
Wer in Dänemark 25 Jahre alt wird und noch immer unverheiratet ist, der wird mit Zimt überschüttet und „kanelsvend“ [Zimtbursche] oder „kanelmø“ [Zimtjungfer] genannt. Diese dänische Gepflogenheit ist eine Weiterentwicklung des Brauchs, zum 30. Geburtstag…
Schmankerl aus der Websuchenküche – 2
Eigentlich ist es ja ziemlich wurst, wie man zu mir kommt. Aber teilweise ist es sehr belustigend, auf welche Fragen Goo_gl mit Meermond antwortet. (Teil 1 gibt es hier) Apropos Wurst. Das wäre mein fünfter…
Schmankerl aus der Websuchenküche
Darf’s ein bisschen mehr sein? Ich hätte da ein paar feine Angebote, die direkt ins bayerische Wohnzimmer inmitten der Weiten Nordjütlands führen 🙂 Ich hatte schon beinahe vergessen, was für ein Riesenspaß es ist, in…
Kurzgebraten – Vogelhochzeit
Wikinger: Mach mal den Radio an. Ich will das Ralalala hören. Papa: Was für ein Ralalala? Belgier: Na das ohne Fidi! Wikinger: Das Ralalala ohne Fidi, Papa!
Kurzgebraten – Fleißig!
Wir kommen ziemlich spät vom Strand nach Hause, die Kinder sitzen gut gelaunt im Auto. In unserer Siedlung sehen wir eine Frau, die Unkraut an der Straßenseite ausreißt. Kleiner Belgier: Mei, die is ja fleißig!…
De Welt is a Dorf!
Rotfrau brilliert in Fremdsprache vor ihrem Publikum (muahaha). Nach gottlob passabel überstandener Präsentation kommt ein Zuhörer auf sie zu und spricht sie in dunkeltstmöglicher Klangfarbe an: Und wo genau han Sie hea? Schee. No a…
Warum eine Weißwurst zur Völkerverständigung beiträgt
Da entrüstet sich die große rote Frau noch vorgestern über einen Kieler Fischkopp, der Übles über das Bayernland verzapfte, und macht sich Gedanken über ihre Nationalität und dann das. Heute. Nördlichster Zipfel Dänemarks, also knapp…
Kurzgebraten – Essgewohnheiten
Die Zwillinge legen immer wieder ihre Füße auf den Esstisch. Der elterliche Standardspruch ist dann: „Füße runter! Wir essen keine Füße!“ Heute früh hat der kleine Belgier bei der Gelegenheit eine Variation erfunden. Er meinte:…
Kurzgebraten – es klappert die Zunge
Der kleine Belgier kann genau wie ich seine Zunge zusammen klappen, Wikingerchen nicht.
Und noch ein Kurzgebraten, bevor ich morgen was Wichtiges erzähle
Der kleine Wikinger hat unter dem Kinn eine sehr oberflächliche Griesbeule. Sie ist winzigwinzig und inzwischen schon steinhart. Rotfrau zu gsM: Also ich würde das jetzt wegmachen. Wikinger: Nein, nicht auspickeln!* * Pubertier bittet seine…
Kurzgebraten – Liebeserklärung?
Der kleine Belgier macht verschmitzte Scherzchen. Rotfrau hört entzückt zu und wird von Mutterliebe überrollt. Rotfrau: Ich hab dich lieb. Kleiner Belgier grinst zähnezeigend diabolisch und antwortet unter stetem Nicken: Jaaaaaa, das hast du.